Anna Cabrera y Ángel Albarrán destacan como dos de los fotógrafos más innovadores y reconocidos de su generación.

Ventanas a lo insólito es el segundo libro de una trilogía iniciada con el exitoso volumen «Remembering the Future», en el que los autores exploran la complejidad de la forma y la narrativa en la fotografía.

Este libro profundiza en la tensión entre lo visible y lo imprevisto, invitando al espectador a cuestionar lo que ve y a descubrir lo que se esconde más allá de la imagen.

Inspirado en el ensayo homónimo de Julio Cortázar, este volumen examina cómo lo inesperado irrumpe en las imágenes sin previo aviso y desafía la percepción convencional de la realidad. Lo insólito no se fabrica, sino que se revela, transformando la fotografía en un territorio de múltiples lecturas donde lo extraordinario se oculta en lo cotidiano. Albarrán Cabrera son ampliamente reconocidos por su dominio de los procesos de platino, paladio, cianotipo y gelatina de plata. Han sido pioneros en el desarrollo de nuevas técnicas en sus impresiones en color, que incorporan pigmentos, papel japonés y pan de oro.

French: 

Fenêtres sur l’insolite

Anna Cabrera et Ángel Albarrán comptent parmi les photographes les plus innovants et renommés de leur génération.

Fenêtres sur l’insolite est le deuxième livre d’une trilogie commencée avec le best-seller Remembering the Future, dans lequel les auteurs explorent les complexités de la forme et de la narration en photographie.

Ce livre s’intéresse à la tension entre le visible et l’inattendu, invitant le spectateur à remettre en question ce qu’il voit et à découvrir ce qui se cache au-delà de l’image.

Inspiré par l’essai de Julio Cortázar du même nom, ce volume examine comment l’inattendu surgit dans les images sans prévenir, remettant en cause les perceptions conventionnelles de la réalité. L’inattendu n’est pas fabriqué mais révélé, transformant la photographie en un espace de multiples interprétations, où l’extraordinaire se cache dans l’ordinaire. Albarrán et Cabrera sont largement reconnus pour leur maîtrise des procédés platine, palladium, cyanotypie et argentique au gélatinoargentique, et ont innové dans leurs tirages couleur, en intégrant pigments, papier japonais et feuilles d’or. Leur travail a été exposé en Espagne, au Japon, aux Pays-Bas, en France, en Allemagne, au Liban, en Italie et aux États-Unis. Des collections privées prestigieuses et des institutions telles que Hermès, la Goetz Collection, la Collection d’Art du Bundestag allemand et Banco Santander conservent des sélections de leurs photographies.